Подбираю деталь для экспозиционного стенда. Для вентиляционного кожуха важно не перекрыть поток воздуха. По этой перфорации можно получить значение живого сечения?

Живое сечение зависит от конфигурации отверстий и их шага. Его рассчитывают по конкретному рисунку, а требуемую площадь сверяют с параметрами оборудования и воздуховода. Для этой задачи заранее уточните расчёт открытого сечения.

В обозначении рисунка указаны 3/4. Это два параметра перфорации, а не толщина с шириной листа?

Да, 3/4 описывает геометрию перфорации. Толщина металла 1,0 мм и габариты листа 1000 × 2000 мм задаются отдельно.

если такой лист для модульной перегородки использовать на открытом участке ограждения, перфорация позволит обойтись без расчёта ветровой нагрузки?

Нет, отверстия не отменяют ветровую нагрузку. Для наружного ограждения учитывают парусность, высоту, опоры и крепления, а допустимость решения подтверждают расчётом. Для модульной перегородки будет полезно уточнить жёсткость опор и ветровую нагрузку.

Сравниваем варианты для аккуратной нишевой вставки. Если рядом поставить панели Rv из разных партий, будет ли одинаковым расположение рядов относительно края листа?

Основной рисунок Rv можно сверить по схеме, но расположение крайних отверстий нужно согласовывать отдельно. Для единой линии стыков понадобится развертка. Если это часть аккуратной нишевой вставки, проверьте ориентацию рядов отверстий.