Хотела узнать: При монтаже именно этой планки какой нахлёст предусмотреть на стыках планок, чтобы вода не попадала за облицовку?

Нахлёст и герметизацию назначают по месту установки, уклону и схеме узла. Универсальный размер без чертежа указывать неправильно; его фиксируют при подборе. Для проверки можно приложить чертёж узла.

Интересует такой момент: Для такого примыкания есть ли возможность согласовать оттенок добора по коду RAL, чтобы он не выделялся на фасаде?

Оттенок покрытия подбирают по согласованному коду RAL при наличии нужного исполнения. Между партиями возможны небольшие визуальные различия. При сомнениях начните с пробной сборки.

Хотела узнать: При установке этой детали для аккуратного углового соединения двух планок потребуется отдельная деталь или достаточно подрезки?

Решение зависит от конфигурации угла и направления стока воды. По схеме примыкания можно определить, нужен ли дополнительный угловой элемент.

Интересует такой момент: Если участок длинный, саморезы для монтажа планки можно сразу подобрать под материал основания и цвет облицовки?

Тип и длина крепежа зависят от основания и толщины закрепляемых деталей. Цвет головок можно согласовать отдельно по оттенку покрытия. Перед покупкой сверьте монтажную схему.