Сначала планирую пробную сборку. Можно уточнить, цвет RAL9005 здесь указан для самой наружной поверхности, а не только для названия серии?

В наименовании этого исполнения указан код RAL9005. Для проверки фактического оттенка поверхности и степени блеска лучше запросить образец или подтверждение по спецификации. Соседние видимые детали лучше сравнить до монтажа.

Часть водостока у меня уже собрана в размере D100. Для желоба D100 эту выпускную воронку устанавливают через отдельное отверстие или она заменяет участок желоба?

Способ установки зависит от формы выпускной воронки и системы желоба. Перед монтажом проверяют расположение выпуска, требования к вырезу и герметизацию примыкания. Зазоры допустимы лишь по монтажной схеме узла.

Соседние участки уже закреплены. Если у соседних деталей тоже написано D100 они точно состыкуются с этим элементом или нужно проверить что-то ещё?

Совпадение маркировки D100 не гарантирует посадку деталей разных производителей. Важно сверить геометрию края, способ фиксации и монтажные допуски конкретной серии. Сопоставьте габариты старой и новой детали.

У меня смонтирована система D100. Как правильно соединить выпуск этой воронки с коленом, если труба должна идти ближе к стене?

Схему смещения стояка собирают с учётом выноса карниза, формы выпуска и углов колен. Перед заказом лучше проверить размеры соединительных участков. Уклон не должен приводить к застою воды.